سلام
ترجمه های کتاب شده را که ارشاد عزیز یا مجوز نمی دهد یا شش ماه در نوبت می ماند و آخر هم ناشر دوست داشتنی قیافه اش مثلا کاوازو میشود و چاپ نشده یخ می زند !
ترجمه های اینجا که سر از جاهایی در می آورد که ... چه بگویم و با اسم دیگرانی که آبرویشان را نمی بر م!!(بازی جونمردانه)
داستان های کوتاه اصلا مهم نیست هم که کلماتش جابجا می شود و داستانک میشود و کتابک و اینجا و آنجا برایشان جلسه ی نقد می گذارند! چه بزرگوار !!
حالا دلی دوستی هم که عجیب گرفته و دلش میخواهد سرش را بکوبد به دیوار ! خدا حفظش کند
بگویید چکار کنم ترجمه های جدید دارم ! چکارشان کنم ؟؟
چه دنیای زشتی !!!!!!!!!!!!!!!
آزادش کنید .
+ نوشته شده در ۱۳۸۵/۰۱/۲۰ ساعت توسط علی سعادت
|
وبلاگی در باره ی ترجمه و شعر و ادبیات و سیاست و خانه و خیابان و راه های دور و چیزهای دیگر که توسط علیرضا سعادت نوشته می شود گاه به گاه .((کلیه حقوق آثار این وبلاگ برای نویسنده محفوظ است .)) ضمنا ارمیا نام پیامبری ست و نام هیچ گلی نیست