وعده گاه (ترجمه از متن ژاپنی)
|
| |||||
|
|
| 出会い
|
一つがいい |
| |
وعده گاه
كسي
كسي كه هيچ بر لبانش نمي گذرد جز سكوت
جهاني به برت شوند باز هم او يكي ست و تمام !
كسي كه دستانش به دستانت گره مي خورد و هر روز رنگ مي گيرد و ديگرگونه مي شود
و روز هميشه كه بشكوفد به روشني با تو از خانه خواهد آمد و با تو در سخن خواهد بود به سكوت
تا بچرخد و بچرخاني روزها و دقيقه هايش را به درد و سخت به دشواري
با تو مي ماند و تاب مي خورد
هم او ، من به او ايمان آورده ام
او كه هست بي كه هيچ بگويد و هيچ بخواهد
كسي باتو ، كسي با من
و آنجا كه تمام خواهد شد تلاقي رنگهاي روشن رنگين كمان
و پرنده بودن سخت و برگ گلي بودن ، سخت تر
همانجا ، به وقت آرميدن بر بلنداي تپه اي همه سبز و سبز
او ، از راه خواهد رسيد با اشتياق سوزاني در نگاهش و زميني دوباره خواهد ساخت و آفتابي ديگر
از امروز تا هميشه سپاسگزار آستانش
باشد که باشد
+ نوشته شده در ۱۳۸۴/۰۴/۱۹ ساعت توسط علی سعادت
|
وبلاگی در باره ی ترجمه و شعر و ادبیات و سیاست و خانه و خیابان و راه های دور و چیزهای دیگر که توسط علیرضا سعادت نوشته می شود گاه به گاه .((کلیه حقوق آثار این وبلاگ برای نویسنده محفوظ است .)) ضمنا ارمیا نام پیامبری ست و نام هیچ گلی نیست